1
00:00:00,260 --> 00:00:02,420
Think we need to take a
bit of advice on this one.
2
00:00:02,450 --> 00:00:03,870
It's powerful, isn't it?
3
00:00:03,880 --> 00:00:05,370
Ripping open the fabric of time
4
00:00:05,380 --> 00:00:08,390
to touch the skin of someone...
who lived and died under Roman rule.
5
00:00:08,600 --> 00:00:10,550
Have you ever heard of
the Ketamine Killings?
6
00:00:10,570 --> 00:00:12,610
1985-1986? Karl Bentley?
7
00:00:12,820 --> 00:00:16,270
Three girls but there was a
fourth girl, Jodie Fisher.
8
00:00:16,480 --> 00:00:17,590
Never found her body.
9
00:00:17,620 --> 00:00:19,850
- That was Maynard's investigation?
- Yeah.
10
00:00:19,860 --> 00:00:22,380
You can't seriously think
this is Jodie Fisher?
11
00:00:22,590 --> 00:00:25,550
This body was found less
than ten miles from her house.
12
00:00:25,620 --> 00:00:29,250
Me and Bill, we got back together.
Three years after Jodie.
13
00:00:29,600 --> 00:00:31,810
He wasn't coping. I couldn't
bear to see him like that.
14
00:00:31,980 --> 00:00:34,160
And I never told
him about me and you.
15
00:00:34,680 --> 00:00:35,940
Who was that, Mam?
16
00:00:35,980 --> 00:00:37,680
They've found a body, Stephen.
17
00:00:38,080 --> 00:00:39,870
He's being very...distant.
18
00:00:40,080 --> 00:00:42,580
We're going to adopt a baby,
or at least, I thought we were.
19
00:00:42,880 --> 00:00:44,710
Francis Mynal.
20
00:00:44,750 --> 00:00:46,650
He wasn't just any old
friend, he was my best friend.
21
00:00:47,140 --> 00:00:49,490
Metal fillings.
So where does that put her?
22
00:00:49,500 --> 00:00:51,750
She's definitely post 1950s.
23
00:00:51,760 --> 00:00:53,620
So she was beaten
as well as stabbed?
24
00:00:53,630 --> 00:00:57,120
And badly. Bentley was clinical,
polished. This is a botch job.
25
00:01:11,320 --> 00:01:14,340
Silent Witness
Season 14 - Episode 04
26
00:01:15,320 --> 00:01:18,340
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Sync by Marocas62
27
00:01:28,490 --> 00:01:31,510
Lost
Part 2
28
00:01:43,700 --> 00:01:45,200
Home Office pathologist.
29
00:01:50,530 --> 00:01:51,530
Thank you.
30
00:01:53,280 --> 00:01:54,280
Maynard.
31
00:01:55,140 --> 00:01:56,490
Yes, Balshaw.
32
00:01:57,380 --> 00:01:59,990
Yeah. You need to
get down here ASAP.
33
00:02:11,040 --> 00:02:13,070
- Thanks for coming.
- No problem.
34
00:02:15,100 --> 00:02:17,260
Kelly Summers. 39 years old.
35
00:02:17,710 --> 00:02:19,580
Worked at the cafe at
the end of the road.
36
00:02:20,720 --> 00:02:23,910
I've spoken to the coroner. She
understands why I want you to do the PM.
37
00:02:25,140 --> 00:02:26,440
Right thigh.
38
00:02:27,460 --> 00:02:28,520
Injected.
39
00:02:44,510 --> 00:02:46,350
I left my mobile
number on the counter.
40
00:02:59,620 --> 00:03:01,920
- Make sure you get one from this side.
- Right.
41
00:03:04,020 --> 00:03:06,250
- Is this alley lit?
- Badly.
42
00:03:06,540 --> 00:03:08,550
Probably used it
cos it's a short cut
43
00:03:08,560 --> 00:03:10,410
to bus stop on Jessop Street.
44
00:03:11,460 --> 00:03:14,090
- Dr Dalton.
- Professor, now.
45
00:03:14,840 --> 00:03:16,290
Professor, eh?
46
00:03:16,840 --> 00:03:19,500
- Been a while.
- It certainly has.
47
00:03:20,500 --> 00:03:23,380
The body on Bleakston Moor.
DI Hardwick's kept me informed.
48
00:03:24,280 --> 00:03:25,620
Bit of a cock-up there.
49
00:03:26,040 --> 00:03:28,160
We went on the best
information that we had.
50
00:03:28,300 --> 00:03:29,410
Where is she now?
51
00:03:29,960 --> 00:03:32,350
In London. My colleagues
are trying to identify her.
52
00:03:32,380 --> 00:03:35,640
She's there. You're here. Seems
like nothing's where it should be.
53
00:03:36,580 --> 00:03:39,130
I've asked Professor Dalton
to do the post mortem.
54
00:03:39,140 --> 00:03:40,670
So I gather.
55
00:03:41,540 --> 00:03:43,190
Can I have a word?
56
00:03:48,500 --> 00:03:50,480
Something wrong with
our local pathologist?
57
00:03:50,540 --> 00:03:54,140
No, not at all. The victim's been
stabbed in the stomach and genitals.
58
00:03:54,150 --> 00:03:57,220
Bruising on the outer thigh. Looks
like she could have been injected.
59
00:03:57,810 --> 00:03:59,930
There's definite parallels
with the Bentley killings.
60
00:04:00,680 --> 00:04:03,230
Professor Dalton was in Sheffield.
I thought I'd use him.
61
00:04:04,120 --> 00:04:06,460
- You're thinking copycat?
- Possibly.
62
00:04:06,470 --> 00:04:08,410
After 25 years?
63
00:04:09,580 --> 00:04:11,730
Bleakston girl's got you
looking for connections.
64
00:04:11,740 --> 00:04:15,240
You're wasting your time. You go
and tell Professor Dalton to go home,
65
00:04:15,250 --> 00:04:17,790
pull your head out the
'80s and do your job, eh?
66
00:04:22,610 --> 00:04:24,920
Mind me asking how you
found out about this, Sir?
67
00:04:26,080 --> 00:04:27,920
You don't normally
attend the scene.
68
00:04:29,900 --> 00:04:32,480
I'm Assistant Chief Constable
of the Yorkshire Police.
69
00:04:33,280 --> 00:04:35,620
There's nobody shites
I don't know about it.
70
00:04:38,940 --> 00:04:41,240
- You've called his father?
- Of course I've called his bloody father.
71
00:04:41,250 --> 00:04:45,220
But the bloody father is presumably
having a jolly around some crack dens.
72
00:04:45,250 --> 00:04:46,820
- Crack?
- Crack. Smack. Booze.
73
00:04:46,830 --> 00:04:48,670
I don't know. Haven't
seen him for 20 years.
74
00:04:48,780 --> 00:04:51,450
- What about the mother?
- Ah, yes, we move to the mother.
75
00:04:51,460 --> 00:04:53,670
The mother and Francis
had a monumental fallout.
76
00:04:53,680 --> 00:04:55,680
Broke off all contact.
Niall hasn't seen
77
00:04:55,690 --> 00:04:57,550
or heard from her for
nearly three years.
78
00:04:57,780 --> 00:05:00,260
- Poor boy.
- A teenager, for goodness sake.
79
00:05:00,270 --> 00:05:01,810
How will I entertain it?
What's it going to eat?
80
00:05:01,820 --> 00:05:03,410
Want me to come back
with you tonight?
81
00:05:03,450 --> 00:05:05,260
Why, Dr Alexander, you surprise me.
82
00:05:05,580 --> 00:05:08,640
Hey, Nikki, there's someone
in reception to see you.
83
00:05:18,660 --> 00:05:19,660
Hi.
84
00:05:21,180 --> 00:05:22,180
Hello.
85
00:05:23,380 --> 00:05:24,650
How are you today?
86
00:05:26,140 --> 00:05:27,440
Embarrassed.
87
00:05:28,280 --> 00:05:29,580
Ashamed.
88
00:05:30,620 --> 00:05:32,310
Hoping for an early death.
89
00:05:36,540 --> 00:05:39,860
- I'm taking the car.
- Right, well, what did she say?
90
00:05:40,460 --> 00:05:43,940
Let's just say Maynard isn't the
only one who can strong-arm a coroner.
91
00:05:44,380 --> 00:05:46,060
Sonia? Sonia?
92
00:05:48,010 --> 00:05:51,590
- Are you freezing me out?
- Did you call Maynard this morning?
93
00:05:52,400 --> 00:05:54,480
- Yeah.
- Why, Balsh?
94
00:05:54,700 --> 00:05:56,390
Because he asked me to
keep him in touch with the
95
00:05:56,400 --> 00:05:58,550
Bleakston investigation, so I did.
96
00:05:58,580 --> 00:06:00,680
When this new lass turned
up with the syringe bruising,
97
00:06:00,690 --> 00:06:02,190
I thought he should know.
98
00:06:03,060 --> 00:06:04,460
Why? Is that a problem?
99
00:06:04,820 --> 00:06:08,850
- Maynard's covering something.
- Bloody hell, Sonia. Listen.
100
00:06:09,100 --> 00:06:11,810
Maynard might have a touch of
the Boris Karloffs about him,
101
00:06:11,820 --> 00:06:13,120
but he's a good copper.
102
00:06:13,170 --> 00:06:15,720
Likes locking up villains.
Likes to get a result.
103
00:06:16,060 --> 00:06:18,200
We had a result back in '86.
104
00:06:18,300 --> 00:06:20,150
He just wants to keep the trophy.
105
00:06:20,400 --> 00:06:23,660
And I just want to find out who killed
Kelly Summers and the Bleakston girl.
106
00:06:23,770 --> 00:06:25,280
If anything comes up,
107
00:06:25,290 --> 00:06:27,260
I need to know that I'm
your first phone call.
108
00:06:27,380 --> 00:06:29,290
Thanks, Harry, yeah.
See you in a few hours.
109
00:06:29,780 --> 00:06:32,710
Dr Cunningham has agreed
to do the post mortem.
110
00:06:33,720 --> 00:06:36,060
Maynard said Professor Dalton
couldn't do the post mortem,
111
00:06:36,280 --> 00:06:37,650
but that's all he said.
112
00:06:37,980 --> 00:06:40,610
If there's a link between
the two girls, I need to know.
113
00:06:42,100 --> 00:06:43,780
How long before you get this date?
114
00:06:44,190 --> 00:06:45,720
Lab's still working on it, why?
115
00:06:45,730 --> 00:06:48,480
It may be more important. A girl's
just been killed in Sheffield.
116
00:06:48,500 --> 00:06:51,750
- And the police think there's a connection?
- Enough to send her here. Yeah.
117
00:06:59,220 --> 00:07:00,770
Whatever this girl's dates are,
118
00:07:00,780 --> 00:07:04,280
it's not just about ruling her in
or out as a Bentley victim, is it?
119
00:07:04,290 --> 00:07:06,130
I mean, we need to
find out who she is,
120
00:07:06,150 --> 00:07:08,470
and why nobody missed her.
121
00:07:08,760 --> 00:07:10,210
You tried fingerprints, I suppose?
122
00:07:10,460 --> 00:07:12,310
We did think of that, yes. No joy.
123
00:07:15,020 --> 00:07:18,400
OK, so we're not going to get
a great moment of revelation.
124
00:07:18,460 --> 00:07:21,650
- Let's start with hair and bone.
- Isotope analysis?
125
00:07:21,860 --> 00:07:23,790
Well, it will give us an
indication of her diet,
126
00:07:23,800 --> 00:07:26,500
and an idea of the
kind of life she lived.
127
00:07:33,880 --> 00:07:35,370
- Sure you don't mind doing this?
- Course not.
128
00:07:43,140 --> 00:07:45,150
15 centimetres a year.
129
00:07:45,750 --> 00:07:48,930
So, there you have it,
the last three years of her life.
130
00:07:51,060 --> 00:07:52,620
There's some bruising to the neck.
131
00:07:52,680 --> 00:07:53,680
But...
132
00:07:54,810 --> 00:07:58,590
no marks to indicate manual
strangulation or ligature.
133
00:07:59,340 --> 00:08:03,680
Could have been an arm tightly
clamped round the neck from behind.
134
00:08:08,550 --> 00:08:10,900
There is significant
bruising concentrated
135
00:08:10,910 --> 00:08:15,110
around a small puncture mark on
the right thigh of the deceased.
136
00:08:16,740 --> 00:08:19,860
The injection could be
intra-muscular. It's quite traumatic.
137
00:08:23,060 --> 00:08:26,750
Lots of bruising. Zak, can we
get some bloods sent off, please.
138
00:08:26,760 --> 00:08:29,260
Full tox on drugs,
alcohol and medication.
139
00:08:29,660 --> 00:08:32,360
No sign of bruising
on the inner thigh.
140
00:08:32,370 --> 00:08:34,690
In fact, there's very little
bruising anywhere else,
141
00:08:34,700 --> 00:08:36,370
which doesn't suggest
a sustained struggle.
142
00:08:36,380 --> 00:08:39,730
So whatever he injected her
with, I think it probably worked.
143
00:08:40,210 --> 00:08:41,580
Textbook Bentley.
144
00:08:43,650 --> 00:08:45,260
Any luck with a date
on Bleakston girl?
145
00:08:45,270 --> 00:08:47,570
Not yet. They know it's important.
146
00:08:47,590 --> 00:08:50,920
We do have chemical analysis
back on the filling, though.
147
00:08:51,530 --> 00:08:53,790
It contains high levels of copper.
148
00:08:54,820 --> 00:08:58,360
They didn't use these types of
fillings until the mid 1960s.
149
00:09:00,660 --> 00:09:03,100
No traumatic anogenital injuries.
150
00:09:03,180 --> 00:09:04,870
Though, of course,
absence of injuries and semen
151
00:09:04,880 --> 00:09:07,720
doesn't exclude sexual contact.
DNA on those, please, Zak.
152
00:09:07,780 --> 00:09:09,600
Two of the girls had
bruising to their inner thighs
153
00:09:09,610 --> 00:09:12,910
but no internal injuries.
All tested negative for semen.
154
00:09:14,020 --> 00:09:16,070
In the confession,
he said he raped them.
155
00:09:16,430 --> 00:09:17,730
That was his MO.
156
00:09:17,820 --> 00:09:21,180
He may have wanted to, but
there's no evidence that he did.
157
00:09:25,860 --> 00:09:31,180
So, we have an incised wound to the
genitalia and three to the lower abdomen.
158
00:09:31,940 --> 00:09:34,140
Am I right in thinking
Bentley's victims bled out?
159
00:09:34,350 --> 00:09:35,350
Yes.
160
00:09:36,020 --> 00:09:37,740
There's very little blood smear.
161
00:09:37,750 --> 00:09:40,520
No sign of any pink
changes to the wound edges.
162
00:09:41,930 --> 00:09:45,010
I don't think these
injuries killed her.
163
00:09:45,020 --> 00:09:46,970
In fact, I think they
were inflicted post-mortem.
164
00:09:47,300 --> 00:09:49,850
That ties in with what we
found at the crime scene.
165
00:09:49,860 --> 00:09:51,780
There was no blood spatter,
very little blood at all.
166
00:09:52,570 --> 00:09:53,940
So what killed her?
167
00:09:59,620 --> 00:10:01,050
Pulmonary oedema.
168
00:10:01,990 --> 00:10:03,950
Have to put the heart
under the microscope.
169
00:10:04,160 --> 00:10:05,390
Take a look.
170
00:10:09,000 --> 00:10:10,370
Was Kelly a drug addict?
171
00:10:10,680 --> 00:10:11,680
Don't think so.
172
00:10:11,800 --> 00:10:14,050
She was a single
mum. Worked two jobs.
173
00:10:14,070 --> 00:10:16,290
- Why?
- Contraction band necrosis.
174
00:10:16,310 --> 00:10:19,150
It's microscopic damage
to the heart muscle fibres,
175
00:10:19,160 --> 00:10:21,790
which we usually only see in
acute cocaine-related death.
176
00:10:22,000 --> 00:10:24,540
- And that killed her?
- It was an accumulation of fluid on the lungs,
177
00:10:24,550 --> 00:10:26,850
which suggests respiratory
failure, but yes,
178
00:10:27,140 --> 00:10:29,440
probably caused by some form
of cardiovascular collapse.
179
00:10:29,720 --> 00:10:32,570
Right, so she had a heart
attack, brought on by cocaine?
180
00:10:32,780 --> 00:10:34,970
Looks that way. Have to wait
for tox report to be sure.
181
00:10:35,190 --> 00:10:38,710
I wouldn't use cocaine if I
wanted to sedate somebody. No.
182
00:10:38,990 --> 00:10:40,330
Excuse me.
183
00:10:42,020 --> 00:10:43,490
I did text you.
184
00:10:43,500 --> 00:10:45,330
"Gone to Sheffield.
Won't be home tonight."
185
00:10:45,340 --> 00:10:48,260
I gathered that much from Harry,
which was hardly embarrassing at all.
186
00:10:48,270 --> 00:10:49,870
- I'm sorry.
- So I call you.
187
00:10:49,880 --> 00:10:52,260
- Goes straight through to voicemail.
- I know, I know.
188
00:10:52,270 --> 00:10:53,580
I leave a message...
189
00:10:53,740 --> 00:10:55,040
and another message.
190
00:10:55,260 --> 00:10:57,240
- I was distracted.
- By what?
191
00:10:57,660 --> 00:11:00,140
Because I know you, Leo, and
this is not how you behave.
192
00:11:00,150 --> 00:11:02,600
- What is going on?
- Nothing's going on. Really.
193
00:11:04,190 --> 00:11:08,330
I got dragged into an investigation
and it's difficult. I needed to focus.
194
00:11:09,720 --> 00:11:12,030
I should've called
you to explain, but...
195
00:11:12,450 --> 00:11:13,710
I'm sorry I didn't.
196
00:11:16,820 --> 00:11:17,820
Come in.
197
00:11:21,530 --> 00:11:25,050
Sorry to interrupt, but we just
got a date on the Bleakston girl.
198
00:11:25,920 --> 00:11:27,220
Great, thanks.
199
00:11:31,360 --> 00:11:33,220
Saved by the bell.
200
00:11:33,450 --> 00:11:36,050
- No, it can wait.
- I'm sure it can't.
201
00:11:36,450 --> 00:11:39,020
I'm sure it's really,
really important.
202
00:11:40,100 --> 00:11:41,800
Just go, Leo.
203
00:11:47,180 --> 00:11:49,500
Actually, we could
do with some help.
204
00:11:51,780 --> 00:11:52,780
Please.
205
00:12:00,060 --> 00:12:02,180
- Damn it, no.
- What?
206
00:12:02,380 --> 00:12:03,680
Niall has gone.
207
00:12:03,950 --> 00:12:05,350
- Gone where?
- I don't know.
208
00:12:05,460 --> 00:12:07,490
I called him a couple of times
this morning and he didn't pick up.
209
00:12:07,500 --> 00:12:09,150
So, I asked my neighbour
to check on him.
210
00:12:09,160 --> 00:12:12,360
She just texted me to say he
has gone and his bag has gone.
211
00:12:13,890 --> 00:12:15,970
Francis, I do not know what
the hell is going on, but
212
00:12:15,980 --> 00:12:18,650
just call me, you selfish bastard!
213
00:12:18,940 --> 00:12:20,120
He's probably at a friend's.
214
00:12:20,130 --> 00:12:22,050
Really? As far as I can
tell, he doesn't have any.
215
00:12:23,580 --> 00:12:26,420
She died between 1984 and 1987.
216
00:12:26,630 --> 00:12:27,940
And that's certain?
217
00:12:29,250 --> 00:12:30,530
Fits the Bentley time frame.
218
00:12:30,540 --> 00:12:32,530
Yeah, but not the MO.
219
00:12:32,540 --> 00:12:33,840
She was buried.
220
00:12:34,060 --> 00:12:36,290
More to the point, Bentley
said that it wasn't him.
221
00:12:37,340 --> 00:12:39,160
There's too many similarities.
222
00:12:41,860 --> 00:12:44,350
So if we're thinking Kelly
Summers is a copycat victim,
223
00:12:45,240 --> 00:12:46,570
what about the Bleakston girl?
224
00:12:46,860 --> 00:12:48,820
What if she's a copycat victim, too?
225
00:12:49,160 --> 00:12:51,230
What? The same man killed both?
226
00:12:51,240 --> 00:12:52,240
Yeah.
227
00:12:52,420 --> 00:12:56,200
Or there's no connection and
they are just two murdered lasses.
228
00:12:56,810 --> 00:12:58,500
Kelly Summers gets
murdered in Sheffield
229
00:12:59,250 --> 00:13:01,140
a week before we dig
up Bleakston girl.
230
00:13:01,540 --> 00:13:03,320
Kelly is injected and stabbed.
231
00:13:03,330 --> 00:13:05,020
Bleakston girl is
injected and stabbed.
232
00:13:05,500 --> 00:13:06,800
You think that's a coincidence?
233
00:13:06,810 --> 00:13:10,310
So Bentley had a copycat
back in 1980 whatever.
234
00:13:10,760 --> 00:13:12,470
Kills this poor lass,
235
00:13:12,500 --> 00:13:16,810
then takes a 25-year sabbatical
before picking up again?
236
00:13:17,020 --> 00:13:18,700
Doesn't make sense.
237
00:13:18,710 --> 00:13:20,160
Killers kill.
238
00:13:20,220 --> 00:13:22,570
And they keep on
killing till we nick 'em.
239
00:13:22,580 --> 00:13:25,730
That's not strictly true.
People move house, jobs.
240
00:13:25,740 --> 00:13:28,140
They get into
relationships, have children.
241
00:13:28,680 --> 00:13:32,540
Fundamental life changes can jolt a killer out
of the pattern that's been imprisoning them.
242
00:13:33,390 --> 00:13:36,970
Then they just take it up again,
don't they? Like bloody golf.
243
00:13:36,980 --> 00:13:38,630
It works the other way, too.
244
00:13:38,860 --> 00:13:40,160
Shock events,
245
00:13:40,170 --> 00:13:44,250
divorce, bereavement can jolt
a killer back into old patterns.
246
00:13:45,260 --> 00:13:47,090
If you thought you'd
got away with murder,
247
00:13:47,710 --> 00:13:49,930
someone finding the body
could be a shock event.
248
00:13:49,940 --> 00:13:51,780
So Kelly Summers' death may
249
00:13:51,790 --> 00:13:55,130
have been caused by us
finding Bleakston girl.
250
00:13:55,150 --> 00:13:57,530
We need to crosscheck
Bleakston girl's details
251
00:13:57,540 --> 00:13:59,050
with the Missing Persons Register.
252
00:13:59,060 --> 00:14:02,290
We've got approximate age, height
and time frame for her disappearance.
253
00:14:03,500 --> 00:14:06,570
If you don't like where I'm going with
this, you can ask to be reassigned.
254
00:14:06,580 --> 00:14:10,100
It's not a question of liking it,
Sonia. It´s worries me, that's all.
255
00:14:14,840 --> 00:14:15,840
Maynard.
256
00:14:28,210 --> 00:14:30,330
Niall, what the hell have you
been doing? Where've you been?
257
00:14:31,380 --> 00:14:33,380
Hey, just in time for supper.
258
00:14:41,940 --> 00:14:44,310
I didn't think you'd
worry. Dad don't.
259
00:14:45,940 --> 00:14:47,390
I think we've
established your father
260
00:14:47,400 --> 00:14:49,290
isn't exactly the
paragon of parenting.
261
00:14:49,700 --> 00:14:53,060
- Harry...
- Sorry... Sorry.
262
00:14:53,490 --> 00:14:54,830
I shouldn't have said that.
263
00:14:54,860 --> 00:14:57,250
You just scared me, that's all.
264
00:14:57,740 --> 00:14:59,250
I just went home.
265
00:15:01,180 --> 00:15:02,180
Right.
266
00:15:03,030 --> 00:15:05,540
- What did you do?
- Got some clothes.
267
00:15:05,550 --> 00:15:07,450
Good. That's good.
268
00:15:09,700 --> 00:15:11,140
No sign of your dad?
269
00:15:13,660 --> 00:15:17,200
What is it, Niall? Come
on, you can tell us.
270
00:15:18,880 --> 00:15:20,780
What if he doesn't
come back this time?
271
00:15:27,420 --> 00:15:29,650
You haven't told Harry
about the adoption.
272
00:15:36,460 --> 00:15:37,460
No.
273
00:15:38,780 --> 00:15:40,080
Why not?
274
00:15:44,700 --> 00:15:46,020
I don't know.
275
00:15:50,740 --> 00:15:51,890
I'm sorry.
276
00:15:56,340 --> 00:15:58,240
What is it, Leo?
Where have you gone?
277
00:16:00,060 --> 00:16:01,750
You're up and out before I wake.
278
00:16:02,920 --> 00:16:05,350
Even when we do see each other,
you have nothing to say.
279
00:16:06,600 --> 00:16:08,820
I can't live in silence.
You need to talk to me.
280
00:16:14,500 --> 00:16:16,180
Do you want to leave me?
281
00:16:17,420 --> 00:16:21,650
- No. God, no.
- Then what?
282
00:16:23,380 --> 00:16:24,420
I've...
283
00:16:25,580 --> 00:16:29,230
- I've had a lot on at work.
- Leo, please be honest!
284
00:16:32,180 --> 00:16:33,520
Look, right now,
285
00:16:34,190 --> 00:16:35,470
I don't care that you went away,
286
00:16:35,480 --> 00:16:38,080
I don't care that you didn't call,
or that you didn't tell Harry.
287
00:16:38,820 --> 00:16:40,610
What concerns me is the man I love
288
00:16:40,620 --> 00:16:43,040
is clearly upset and
won't tell me why.
289
00:16:46,060 --> 00:16:47,760
Leo, please,
290
00:16:48,170 --> 00:16:50,160
what is going on?
291
00:16:56,100 --> 00:16:58,180
For some time now, I've
found myself thinking more
292
00:16:58,190 --> 00:17:00,450
and more about Theresa and Cassie.
293
00:17:02,660 --> 00:17:04,330
Missing them, really.
294
00:17:06,530 --> 00:17:08,320
You could've just told me.
295
00:17:08,720 --> 00:17:11,320
- I didn't want to upset you.
- You wouldn't.
296
00:17:16,780 --> 00:17:19,640
Going back to Sheffield has
been tougher than I expected.
297
00:17:23,340 --> 00:17:24,790
They're such a huge part of my life
298
00:17:24,800 --> 00:17:27,250
and I know I have
their photos on my desk,
299
00:17:28,030 --> 00:17:30,230
stuff like that, but
it's such a tiny gesture
300
00:17:30,390 --> 00:17:32,330
to something that's long gone.
301
00:17:34,340 --> 00:17:37,060
I don't know how to
make them a part of now.
302
00:17:37,320 --> 00:17:39,220
Talk about them. You used to.
303
00:17:39,230 --> 00:17:41,970
When we first got together,
it was like they were part of us.
304
00:17:41,980 --> 00:17:44,680
- It's morbid,
self-indulgent.- No.
305
00:17:44,700 --> 00:17:47,720
Leo, just talk. I can help you.
306
00:17:48,520 --> 00:17:50,080
You never knew them.
307
00:17:51,050 --> 00:17:52,880
The life we led, where we lived,
308
00:17:53,930 --> 00:17:55,950
the places we visited.
309
00:17:57,260 --> 00:18:00,040
- You never knew.
- Then show me,
310
00:18:00,580 --> 00:18:02,570
- take me to Sheffield.
- No.
311
00:18:02,580 --> 00:18:04,490
I'm serious.
312
00:18:06,800 --> 00:18:08,310
Take me to Sheffield.
313
00:18:09,080 --> 00:18:10,430
Show me.
314
00:18:23,540 --> 00:18:25,910
- Seen this?
- No.
315
00:18:26,260 --> 00:18:27,990
Kelly Summers is on page five.
316
00:18:28,000 --> 00:18:29,540
Guess who makes the cover.
317
00:18:42,020 --> 00:18:44,070
Did you leak this, Sonia?
318
00:18:45,030 --> 00:18:46,420
Of course not.
319
00:18:47,260 --> 00:18:50,120
I'm not the only person
involved in this investigation.
320
00:18:50,180 --> 00:18:52,960
With a story like this, the press
were always going to find out.
321
00:18:52,970 --> 00:18:54,850
And I'll bet they're thrilled.
322
00:18:55,340 --> 00:18:58,840
Karl Bentley's back
on the front page.
323
00:18:59,080 --> 00:19:00,560
It's all going to start again.
324
00:19:00,570 --> 00:19:03,870
Where's Jodie Fisher?
Why haven't you found her?
325
00:19:04,460 --> 00:19:06,700
Just when we thought we'd
fought that battle and won,
326
00:19:06,710 --> 00:19:09,940
back he comes like
a bad bloody penny!
327
00:19:10,500 --> 00:19:13,150
It's possible Bleakston
isn't one of Bentley's.
328
00:19:14,240 --> 00:19:16,150
And what if he didn't
kill Jodie Fisher?
329
00:19:18,020 --> 00:19:20,990
I was sat opposite
him when he confessed.
330
00:19:21,330 --> 00:19:25,230
Sarah, Angela, Paula, Jodie.
331
00:19:25,240 --> 00:19:28,450
He wanted rid of all those names.
He wanted rid of all the shite.
332
00:19:29,700 --> 00:19:33,420
He was cleansing himself
in front of me. I was there.
333
00:19:33,760 --> 00:19:37,990
OK, but what if Kelly was killed by
the same man who killed Bleakston girl?
334
00:19:38,500 --> 00:19:40,150
What if this man
killed Jodie as well,
335
00:19:40,940 --> 00:19:43,140
and that's why Bentley
can't say where her body is?
336
00:19:44,900 --> 00:19:47,360
Kelly Summers died, tragically,
337
00:19:48,060 --> 00:19:50,090
but she is not connected.
338
00:19:51,220 --> 00:19:53,080
You were on the right path, Sonia.
339
00:19:54,140 --> 00:19:55,910
Don't go wandering off, eh?
340
00:20:39,490 --> 00:20:40,820
It's me.
341
00:20:52,340 --> 00:20:53,610
Thanks for coming.
342
00:20:53,650 --> 00:20:55,160
Sally's made up the spare bed.
343
00:20:55,170 --> 00:20:57,690
- Were you going out?
- Just the pub.
344
00:21:02,700 --> 00:21:04,380
Didn't touch you, did he?
345
00:21:06,430 --> 00:21:07,430
No.
346
00:21:30,080 --> 00:21:31,450
Big turnout.
347
00:21:31,460 --> 00:21:33,200
Don't balls it up.
348
00:21:39,140 --> 00:21:42,210
Right, ladies and gents,
let's get started, shall we?
349
00:21:46,580 --> 00:21:48,380
Yorkshire Police can confirm
that Kelly Summers was murdered
350
00:21:48,390 --> 00:21:49,700
- Legenda não traduzida -
351
00:21:49,710 --> 00:21:51,950
the night before last
in the city centre.
352
00:21:52,610 --> 00:21:55,180
Kelly worked at the Red
Shift Cafe on Spelt Street.
353
00:21:55,380 --> 00:21:56,720
The cafe closed at nine.
354
00:21:57,060 --> 00:21:59,460
Kelly locked up at
approximately 9.30pm.
355
00:22:01,740 --> 00:22:03,940
Kelly was attacked
shortly thereafter.
356
00:22:04,260 --> 00:22:05,970
Investigations are ongoing,
357
00:22:06,320 --> 00:22:08,860
but we are appealing
to members of the public
358
00:22:08,880 --> 00:22:11,750
who may have been in the Red Shift
Cafe on the night in question,
359
00:22:11,820 --> 00:22:13,520
anyone who saw her leaving,
360
00:22:13,560 --> 00:22:15,790
or anyone who witnessed
anything suspicious at all,
361
00:22:16,200 --> 00:22:18,320
to contact us on the
Crimestoppers number.
362
00:22:18,950 --> 00:22:19,950
Thank you.
363
00:22:19,960 --> 00:22:21,880
What about the girl you
found on Bleakston Moor?
364
00:22:26,350 --> 00:22:27,860
As you know, just over a week ago,
365
00:22:28,270 --> 00:22:30,480
a body was discovered
buried on Bleakston Moor.
366
00:22:30,490 --> 00:22:33,270
We're in the process of trying
to establish her identity.
367
00:22:33,480 --> 00:22:35,920
Have you ruled out the
possibility that it's Jodie Fisher?
368
00:22:36,780 --> 00:22:38,080
Yes, we have.
369
00:22:38,660 --> 00:22:39,990
Beyond all doubt?
370
00:22:40,400 --> 00:22:41,760
Beyond all doubt.
371
00:22:41,770 --> 00:22:42,900
You can't rule out the possibility
372
00:22:42,910 --> 00:22:44,720
that it's another Bentley murder?
373
00:22:46,780 --> 00:22:48,590
No. We can't.
374
00:22:59,580 --> 00:23:00,660
This one?
375
00:23:02,890 --> 00:23:05,640
Our room was at the
back, a view of the park.
376
00:23:09,860 --> 00:23:12,630
Cassie's was that room there.
377
00:23:14,590 --> 00:23:17,440
I left the curtains when I sold.
They must have changed them.
378
00:23:20,760 --> 00:23:22,060
Thank you for coming.
379
00:23:28,540 --> 00:23:33,210
Leo, if we're successful,
if they let us adopt,
380
00:23:33,780 --> 00:23:35,660
we can bring the child here.
381
00:23:35,670 --> 00:23:38,600
You can tell them what
you've just told me.
382
00:23:39,480 --> 00:23:42,130
Cassie, Theresa... you
can keep them alive.
383
00:23:42,140 --> 00:23:43,140
No.
384
00:23:46,040 --> 00:23:47,600
No. No. Be honest.
385
00:23:47,610 --> 00:23:49,500
That's what you said
to me at the house.
386
00:23:52,180 --> 00:23:56,060
I know how much you want this baby.
387
00:23:56,070 --> 00:23:57,070
Me?
388
00:23:58,620 --> 00:24:00,450
Thought we wanted it.
389
00:24:05,300 --> 00:24:06,960
I never did.
390
00:24:08,900 --> 00:24:11,930
And I'm so sorry.
391
00:24:12,820 --> 00:24:14,360
But I had a baby.
392
00:24:15,060 --> 00:24:18,450
She was born in the
hospital round the corner
393
00:24:18,460 --> 00:24:21,510
and she lived in this house...
394
00:24:23,220 --> 00:24:25,860
... and she died
less than a mile away.
395
00:24:27,940 --> 00:24:31,810
You're everything I
could possibly want.
396
00:24:41,340 --> 00:24:44,160
Hair isotopes indicate
that six months before she died,
397
00:24:44,170 --> 00:24:47,060
Bleakston girl's nutritional
intake fell off a cliff.
398
00:24:47,610 --> 00:24:50,030
Something happened to her,
something that fundamentally
399
00:24:50,040 --> 00:24:52,420
changed her nutritional
intake for the worse.
400
00:24:52,500 --> 00:24:53,900
She moved to Scotland?
401
00:24:55,340 --> 00:24:57,690
Maybe her circumstances changed.
402
00:24:57,920 --> 00:24:59,780
Maybe that change
led to her murder?
403
00:24:59,860 --> 00:25:01,560
Maybe she split up
with her boyfriend,
404
00:25:01,570 --> 00:25:04,720
got depressed, went
on a sudden crash diet.
405
00:25:05,460 --> 00:25:07,480
So what do you want me
to do? Give up on her?
406
00:25:07,490 --> 00:25:08,790
Of course not.
407
00:25:08,850 --> 00:25:11,490
So
we try the next thing and the next.
408
00:25:11,580 --> 00:25:14,360
Whittling away layer after
layer, refining and narrowing,
409
00:25:14,370 --> 00:25:15,790
until eventually we find her.
410
00:25:15,900 --> 00:25:18,780
- We find out who she was.
- Have you seen her fingernails?
411
00:25:24,030 --> 00:25:25,330
Go on.
412
00:25:25,820 --> 00:25:27,750
On her left hand
the nails are clipped short.
413
00:25:27,780 --> 00:25:29,990
On her right, they are kept longer.
414
00:25:30,180 --> 00:25:31,640
She might have played guitar.
415
00:25:36,660 --> 00:25:38,190
You may be right.
416
00:25:39,460 --> 00:25:40,760
You see?
417
00:25:40,890 --> 00:25:42,650
Whittling away.
418
00:25:42,980 --> 00:25:43,980
Nikki!
419
00:25:48,390 --> 00:25:50,320
- Swot.
- What is it?
420
00:25:50,980 --> 00:25:52,990
Kelly Summers' toxicology.
421
00:25:55,610 --> 00:25:57,130
Interesting twist.
422
00:25:57,620 --> 00:25:58,920
Morning.
423
00:26:03,190 --> 00:26:04,750
Fancy a cream horn, love?
424
00:26:05,550 --> 00:26:06,750
Thanks for this.
425
00:26:07,360 --> 00:26:08,780
I can never make these out.
426
00:26:09,990 --> 00:26:12,070
Kelly Summers was
injected with Ketamine.
427
00:26:12,520 --> 00:26:14,220
But it was street Ketamine,
428
00:26:14,620 --> 00:26:17,710
cut with significant
amounts of cocaine.
429
00:26:18,140 --> 00:26:21,490
That's normal, isn't it? Street
stuff's cut with all sorts of crap.
430
00:26:21,500 --> 00:26:23,550
Bentley's victims were
injected with pure Ketamine.
431
00:26:24,420 --> 00:26:27,560
All right, so we've got a copycat?
432
00:26:27,580 --> 00:26:30,670
Not exactly. Why use street
drugs, why not the pure stuff?
433
00:26:30,680 --> 00:26:32,870
If you're going to
copy, copy perfectly.
434
00:26:33,380 --> 00:26:34,680
Angela Flock...
435
00:26:34,690 --> 00:26:36,350
Sarah Masters...
436
00:26:36,760 --> 00:26:38,150
Paula Wilson.
437
00:26:39,500 --> 00:26:43,000
Maynard said Bentley was washing
himself clean when he confessed.
438
00:26:44,140 --> 00:26:46,210
So why hold back on Jodie Fisher?
439
00:26:46,260 --> 00:26:48,060
Why not just give up the body?
440
00:26:48,660 --> 00:26:50,400
Because he's an evil bastard.
441
00:26:50,460 --> 00:26:54,420
Or because he doesn't know
where the body was disposed of.
442
00:26:54,770 --> 00:26:58,860
Right, so how'd you kill somebody
and not know where the body is?
443
00:26:59,970 --> 00:27:02,370
If someone else got
rid of her for you.
444
00:27:04,270 --> 00:27:06,220
What if Bentley
worked with someone?
445
00:27:06,250 --> 00:27:08,870
Right, so Bentley's got an accomplice?
446
00:27:08,940 --> 00:27:10,570
An accomplice, a partner. Whatever.
447
00:27:10,580 --> 00:27:13,200
The point is it looks like
they're back in action.
448
00:27:13,770 --> 00:27:17,310
We know Bentley was involved
in the first four murders.
449
00:27:17,320 --> 00:27:19,780
He knew all the details. He
had the access to pure Ketamine,
450
00:27:19,790 --> 00:27:21,480
he had the knowledge to dose.
451
00:27:22,220 --> 00:27:26,820
Without him, his partner tries to
replicate, he uses street drugs.
452
00:27:26,830 --> 00:27:28,600
We know Bleakston girl was injected,
453
00:27:29,740 --> 00:27:32,280
but she fought back because
the Ketamine didn't work.
454
00:27:33,220 --> 00:27:35,030
Maybe that was street Ketamine.
455
00:27:36,100 --> 00:27:39,660
Maybe whoever killed her
messed up on that one, too.
456
00:27:39,780 --> 00:27:44,580
Accomplice or not, when it comes to
the actual killings, they worked alone.
457
00:27:46,600 --> 00:27:48,830
The man who killed
the girls in the 1980s
458
00:27:48,840 --> 00:27:51,330
and the man who killed Kelly Summers,
they do have a very similar MO,
459
00:27:51,340 --> 00:27:54,120
but I think they almost
certainly worked alone.
460
00:27:55,180 --> 00:27:57,820
With all the victims there
was sexual interference, yes?
461
00:27:57,900 --> 00:28:00,220
The underwear was ripped
or removed in every case.
462
00:28:00,230 --> 00:28:02,500
Bruising to the thighs,
no internal injuries.
463
00:28:02,510 --> 00:28:05,350
This is a sex crime. But
it's not about the woman.
464
00:28:06,280 --> 00:28:07,580
It's about the man.
465
00:28:08,580 --> 00:28:11,060
This man hates himself.
466
00:28:11,080 --> 00:28:15,610
For him, the attack is a personal,
intimate expression of his self-hatred.
467
00:28:16,080 --> 00:28:17,990
Anger turned outwards.
468
00:28:19,240 --> 00:28:21,920
You should also consider the
possibility that he's impotent.
469
00:28:23,920 --> 00:28:26,060
He's desperate to
assert his masculinity
470
00:28:26,070 --> 00:28:28,560
through a sexual attack,
but he needs time.
471
00:28:29,140 --> 00:28:31,550
So he injects his victim,
then tries to have sex with her.
472
00:28:31,560 --> 00:28:32,860
He succeeds, he fails.
473
00:28:34,140 --> 00:28:36,140
I think he fails quite a lot.
474
00:28:36,940 --> 00:28:39,710
The stabbing to the abdomen,
the genitals...
475
00:28:40,020 --> 00:28:41,970
He's frustrated,
he's lashing out...
476
00:28:42,220 --> 00:28:46,170
Leaves them to bleed, doesn't even
have the courage to finish them off.
Doesn't need to.
477
00:28:47,340 --> 00:28:49,470
Because this isn't
about the killing.
478
00:28:50,620 --> 00:28:52,150
It's about the sex.
479
00:28:53,260 --> 00:28:54,260
This...
480
00:28:55,380 --> 00:28:56,930
This is one man.
481
00:29:01,840 --> 00:29:03,130
So if we believe
that there's a link
482
00:29:03,140 --> 00:29:05,920
between the 1980s murders
and Kelly Summers...
483
00:29:05,980 --> 00:29:08,550
If we believe that these
were perpetrated by one man...
484
00:29:08,680 --> 00:29:10,740
Logic dictates that Karl Bentley
485
00:29:10,950 --> 00:29:13,040
could have been innocent
of all the murders.
486
00:29:13,470 --> 00:29:15,490
Yeah, well, good luck with that.
487
00:29:19,090 --> 00:29:20,090
Mr. Fisher?
488
00:29:23,300 --> 00:29:24,600
Get the stuff out.
489
00:29:27,420 --> 00:29:30,160
Mr Fisher? Hello, Mr Fisher?
490
00:29:31,540 --> 00:29:33,280
Mr Fisher,
can we have a quick word?
491
00:29:55,620 --> 00:29:57,590
- Ready?
- Yep.
492
00:30:12,390 --> 00:30:15,270
OK, so now we have some dirty water.
493
00:30:15,750 --> 00:30:17,630
And hopefully we have pollen.
494
00:30:18,650 --> 00:30:19,990
How's that going to help?
495
00:30:20,000 --> 00:30:22,450
Different plants produce their
pollen at different times of year.
496
00:30:22,460 --> 00:30:23,670
If we can identify them,
497
00:30:23,680 --> 00:30:25,670
might give us a clue as to
the time of year she died.
498
00:30:25,680 --> 00:30:27,080
But not where?
499
00:30:27,090 --> 00:30:31,620
Well, unless she had the foresight
to die amidst a rare plant collection.
500
00:30:32,660 --> 00:30:34,610
Kew Gardens, maybe?
501
00:30:47,540 --> 00:30:48,890
- Who?
- Russell Tunney.
502
00:30:49,150 --> 00:30:51,520
Music teacher from a
village near Glossop.
503
00:30:51,640 --> 00:30:53,760
The letter's dated November, 1986,
504
00:30:53,770 --> 00:30:55,850
round the time of
Bentley's confession.
505
00:30:56,100 --> 00:30:57,980
Only Tunney can't have
known Bentley confessed,
506
00:30:58,390 --> 00:31:00,250
because he was sure the
police had the wrong man.
507
00:31:00,740 --> 00:31:03,400
Said Bentley couldn't have
been motivated to rape women,
508
00:31:03,960 --> 00:31:05,470
because he was gay.
509
00:31:06,260 --> 00:31:07,790
- You are joking?
- Claimed he'd had a
510
00:31:07,800 --> 00:31:11,150
three-year on-off romance
with Bentley, '79-'82.
511
00:31:11,380 --> 00:31:14,430
- So how comes no-one knew about this?
- Someone buried it.
512
00:31:15,700 --> 00:31:19,190
Right, we best go see Mr Tunney.
513
00:31:19,840 --> 00:31:22,440
Mr Tunney died in 1991.
514
00:31:22,450 --> 00:31:25,250
Assuming Bentley at least
provided the Ketamine...
515
00:31:27,140 --> 00:31:28,860
What if that is all he did?
516
00:31:29,100 --> 00:31:30,380
Come on!
517
00:31:30,390 --> 00:31:33,200
Someone could have been
blackmailing him for it, for example.
518
00:31:33,900 --> 00:31:37,050
Blackmailing him? For being queer?
519
00:31:37,420 --> 00:31:39,100
In 1986?
520
00:31:39,140 --> 00:31:41,370
It's not like he was living in Soho.
521
00:31:41,460 --> 00:31:44,550
He was up here.
Working in a farming community.
522
00:31:44,560 --> 00:31:45,760
All right, all right.
523
00:31:45,770 --> 00:31:48,860
Bentley may have occasionally
sought out the company of men,
524
00:31:48,870 --> 00:31:51,470
I'll go with you on that,
but the rest of it...
525
00:31:54,540 --> 00:31:57,420
We have Kelly Summers and a
dead body from the mid-80s.
526
00:31:57,450 --> 00:31:59,390
Both of them look
like Bentley killings.
527
00:31:59,860 --> 00:32:01,210
Listen, Sonia, love,
528
00:32:01,240 --> 00:32:04,500
I've been doing this job for a
long time right and you do get
529
00:32:04,510 --> 00:32:08,210
the odd nutter putting himself in
the frame for summat he didn't do.
530
00:32:09,060 --> 00:32:12,410
But Bentley,
he knew too much, far too much.
531
00:32:12,420 --> 00:32:14,340
I'm not saying he wasn't involved.
532
00:32:14,740 --> 00:32:18,000
Right, all right, then,
he had an accomplice, great.
533
00:32:18,060 --> 00:32:20,290
But Bentley didn't
just confess, did he?
534
00:32:20,300 --> 00:32:22,220
He's stuck to the same story,
535
00:32:22,310 --> 00:32:26,310
day in, day out, for 25 years.
536
00:32:26,350 --> 00:32:28,570
25 years.
537
00:32:28,690 --> 00:32:31,410
OK, but let's just imagine
he wasn't working alone.
538
00:32:32,090 --> 00:32:35,220
What would drive him to take all
the blame and to keep on taking it?
539
00:32:37,940 --> 00:32:39,680
Everything I did,
540
00:32:40,260 --> 00:32:41,700
I did for love.
541
00:33:00,820 --> 00:33:02,550
What's all this?
542
00:33:03,060 --> 00:33:05,220
I hope your dad hasn't
done anything daft.
543
00:33:07,760 --> 00:33:09,990
- Mrs. Fisher? Carol Fisher?
- Yes?
544
00:33:10,000 --> 00:33:10,980
I just want to grab a quick chat
545
00:33:10,990 --> 00:33:13,190
about what has been going on
in the press recently.
546
00:33:13,740 --> 00:33:16,240
It'll be the 25th anniversary soon.
547
00:33:16,620 --> 00:33:18,840
How do you think the police
have handled the case?
548
00:33:21,140 --> 00:33:22,670
I think they could've
done things better,
549
00:33:22,910 --> 00:33:24,700
could have communicated better,
550
00:33:26,320 --> 00:33:27,770
could have carried on looking.
551
00:33:29,980 --> 00:33:32,340
You think Yorkshire
Police let you down?
552
00:33:33,700 --> 00:33:35,250
I think they did, yes.
553
00:33:36,300 --> 00:33:38,940
I think they got their conviction,
which is what they wanted.
554
00:33:39,500 --> 00:33:41,680
And the fact that
my daughter's still missing...
555
00:33:42,180 --> 00:33:44,530
That doesn't matter to them,
not really.
556
00:33:48,700 --> 00:33:51,290
- Hello, Mr Fisher.
- Bill!
557
00:33:52,240 --> 00:33:53,240
Dad!
558
00:33:53,250 --> 00:33:54,250
Stop it!
559
00:33:55,500 --> 00:33:56,840
Dad! Get off him!
560
00:33:56,850 --> 00:33:57,850
Get off!
561
00:34:29,140 --> 00:34:30,690
Did you see the footage?
562
00:34:31,720 --> 00:34:34,250
If the son hadn't pulled him off
I reckon he would've killed him.
563
00:34:34,420 --> 00:34:36,320
Who was the arresting officer?
564
00:34:36,680 --> 00:34:37,680
I'll find out.
565
00:34:37,690 --> 00:34:40,410
Custody Sarge is on about
keeping him in overnight...
566
00:34:40,460 --> 00:34:41,820
Protect the wife.
567
00:34:43,440 --> 00:34:45,550
He's got a history of
knocking her about, hasn't he?
568
00:34:51,780 --> 00:34:52,780
Leo?
569
00:35:05,380 --> 00:35:06,910
Yes, I know he's got a previous.
570
00:35:06,920 --> 00:35:08,640
Bit of a wild lad
in his younger days,
571
00:35:08,650 --> 00:35:10,910
- by all accounts.
- And a wife-beater.
572
00:35:10,950 --> 00:35:12,340
What's that got to do with it?
573
00:35:12,360 --> 00:35:15,130
Did you ever interview him
during the Bentley investigation?
574
00:35:15,140 --> 00:35:18,130
- Of course I bloody interviewed him!
- In relation to the murders?
575
00:35:19,260 --> 00:35:20,590
Why would I do that?
576
00:35:20,880 --> 00:35:22,600
We had a confession, a
confession, I might add,
577
00:35:22,610 --> 00:35:26,290
that included detailed descriptions of
how Bentley carried out those murders.
578
00:35:26,300 --> 00:35:29,180
Details that were not, at that
time, in the public domain.
579
00:35:29,300 --> 00:35:31,720
What if he confessed to
cover for someone else...
580
00:35:32,350 --> 00:35:33,870
Someone he loved.
581
00:35:35,480 --> 00:35:36,780
Russell Tunney's letter, Sir.
582
00:35:37,280 --> 00:35:38,580
He was Bentley's lover.
583
00:35:39,340 --> 00:35:41,580
You've seen this
before, haven't you, Sir?
584
00:35:43,380 --> 00:35:45,450
Bentley gave you a
confession on a plate.
585
00:35:45,660 --> 00:35:47,650
No trial, no scrutiny.
586
00:35:47,720 --> 00:35:50,790
Anything that didn't fit,
swept right under the carpet.
587
00:35:52,660 --> 00:35:54,180
I've made copies.
588
00:35:54,420 --> 00:35:55,880
Goodnight, Sir.
589
00:36:00,640 --> 00:36:02,820
- Thanks for thinking of me.
- It's Harry's idea.
590
00:36:03,560 --> 00:36:05,700
He was worried if we stayed
in, we'd watch TV again.
591
00:36:05,710 --> 00:36:08,340
No, I was just worried about my
colleague doing an all nighter.
592
00:36:08,350 --> 00:36:09,750
Scared stiff.
593
00:36:10,500 --> 00:36:13,270
Last night after you left
I was tricked into watching
594
00:36:13,280 --> 00:36:18,180
a kind of strange horror,
slasher, gorefest thing.
595
00:36:18,190 --> 00:36:19,590
Nearly wet himself.
596
00:36:20,150 --> 00:36:21,990
I think I preferred it
when you never spoke.
597
00:36:22,360 --> 00:36:23,520
Something smells good.
598
00:36:23,660 --> 00:36:25,240
Beef in black bean sauce.
599
00:36:25,740 --> 00:36:28,310
- Always reminds me of my Granddad.
- Really, why's that?
600
00:36:28,320 --> 00:36:30,770
He always used to make it for
me when I went round there.
601
00:36:31,700 --> 00:36:34,330
Which Granddad? Mynall?
You've met him, have you?
602
00:36:34,340 --> 00:36:35,770
Of course I've met him.
603
00:36:35,980 --> 00:36:38,550
He died long before you
came to live with your dad.
604
00:36:39,060 --> 00:36:41,130
Died? He's not dead. But
605
00:36:41,140 --> 00:36:43,810
But he does live in Dundee,
which is kind of the same thing.
606
00:36:50,120 --> 00:36:52,370
He'd read the paper. He was angry.
607
00:36:53,340 --> 00:36:54,920
Doesn't know how to channel it.
608
00:36:56,000 --> 00:36:57,410
Was he often violent?
609
00:36:58,820 --> 00:37:01,400
Well, you know that's
why I left him, back then.
610
00:37:03,020 --> 00:37:05,790
I don't think he'd hit me now.
611
00:37:06,260 --> 00:37:07,780
He won't get a chance.
612
00:37:09,300 --> 00:37:11,750
Stephen got the worst of it,
if truth be known,
613
00:37:12,300 --> 00:37:14,160
especially after Jodie disappeared.
614
00:37:15,260 --> 00:37:16,880
I don't know how you deal with it.
615
00:37:17,220 --> 00:37:18,450
The uncertainty.
616
00:37:19,300 --> 00:37:20,860
In some ways, it's easier now.
617
00:37:20,890 --> 00:37:24,730
For the first seven or eight
years after she disappeared,
618
00:37:25,590 --> 00:37:27,720
it seemed like they'd
find a new lead every week.
619
00:37:28,260 --> 00:37:30,420
So off you go in a new direction,
620
00:37:31,380 --> 00:37:33,310
it's like a jolt of electricity.
621
00:37:33,380 --> 00:37:35,940
The adrenalin would kick
in and you're flying...
622
00:37:36,460 --> 00:37:37,760
And then...
623
00:37:39,390 --> 00:37:40,690
It's not her.
624
00:37:42,540 --> 00:37:43,840
So what, then?
625
00:37:44,840 --> 00:37:46,340
So we wait.
626
00:37:46,900 --> 00:37:50,470
How do you get the rhythm back?
The one that kept you sane.
627
00:37:51,380 --> 00:37:52,710
How do you live?
628
00:37:55,020 --> 00:37:58,010
Still Bill, that's what
they used to call him.
629
00:37:59,540 --> 00:38:01,320
You know, like still waters?
630
00:38:03,300 --> 00:38:05,550
Nothing going on on the
surface, but underneath,
631
00:38:06,440 --> 00:38:07,800
it's all going on.
632
00:38:08,500 --> 00:38:11,100
More anger than any
man should ever have.
633
00:38:11,300 --> 00:38:14,420
And it all exploded...and...
634
00:38:15,280 --> 00:38:17,420
he would've smashed that man's
brain out, there and then,
635
00:38:17,430 --> 00:38:20,200
if Steve hadn't stopped him.
636
00:38:21,100 --> 00:38:22,620
And do you know what? Prison...
637
00:38:26,340 --> 00:38:29,710
I don't think he would have minded,
one little bit.
638
00:38:35,860 --> 00:38:37,160
Excuse me.
639
00:38:38,050 --> 00:38:39,050
Hello.
640
00:38:42,560 --> 00:38:43,910
He's a good man.
641
00:38:44,320 --> 00:38:45,620
Yes, he is.
642
00:38:48,480 --> 00:38:50,410
Some couples look right together,
643
00:38:50,820 --> 00:38:52,340
like they fit.
644
00:38:53,920 --> 00:38:57,760
Me and Bill, we never
did, not even before.
645
00:39:00,980 --> 00:39:02,280
But you and him...
646
00:39:03,500 --> 00:39:04,920
You fit.
647
00:39:10,980 --> 00:39:13,210
I'm sorry, but we have to leave.
648
00:39:14,670 --> 00:39:16,980
I'll try and speak to DI
Hardwick later tonight,
649
00:39:16,990 --> 00:39:20,260
see if she can pull some strings,
get Bill released first thing.
650
00:39:21,080 --> 00:39:22,380
Appreciate it.
651
00:39:22,570 --> 00:39:23,870
Look after your mother.
652
00:39:29,380 --> 00:39:30,770
It was nice to meet you.
653
00:39:34,780 --> 00:39:36,080
What's the matter?
654
00:39:36,780 --> 00:39:38,880
Karl Bentley wants to see me.
655
00:39:44,740 --> 00:39:46,420
Morning, Mr. Fisher.
656
00:40:03,220 --> 00:40:04,220
Hello?
657
00:40:06,820 --> 00:40:07,820
Wait there.
658
00:40:15,580 --> 00:40:16,880
One night, you said!
659
00:40:17,150 --> 00:40:20,080
- It's only been two or three.
- No, Francis, it has not been two or three...
660
00:40:20,090 --> 00:40:23,900
five! It's been five! I've
been calling you constantly.
661
00:40:24,380 --> 00:40:27,690
I lost my phone, which had your number in
it, and I thought you wouldn't mind if...
662
00:40:27,700 --> 00:40:29,920
What do you mean I wouldn't mind?
663
00:40:29,930 --> 00:40:31,770
Have you any idea
how worried I've been?
664
00:40:31,780 --> 00:40:34,010
Harry, if it's such a big deal,
665
00:40:34,020 --> 00:40:36,930
I'll just take my boy and
you won't see me again.
666
00:40:40,320 --> 00:40:41,320
No.
667
00:40:42,830 --> 00:40:43,830
Excuse me?
668
00:40:44,050 --> 00:40:45,050
No.
669
00:40:48,840 --> 00:40:50,410
Harry! Harry!
670
00:40:50,980 --> 00:40:53,330
Harry, open this door! Harry!
671
00:41:05,340 --> 00:41:07,250
I'm sorry, Niall. I
made him go away.
672
00:41:08,580 --> 00:41:11,990
OK? Just until I've
had some time to think.
673
00:41:16,580 --> 00:41:18,020
It's not his fault, you know.
674
00:41:18,380 --> 00:41:20,390
You see, he does try, but...
675
00:41:22,310 --> 00:41:23,840
he never really wanted me,
676
00:41:24,320 --> 00:41:25,570
not really.
677
00:41:27,500 --> 00:41:28,870
Can I stay here?
678
00:41:36,420 --> 00:41:39,980
The girl found on Bleakston Moor...
679
00:41:40,700 --> 00:41:42,190
I killed her.
680
00:41:45,700 --> 00:41:49,000
- Why are you telling me this?
- I saw her in a nightclub,
681
00:41:49,240 --> 00:41:50,630
can't remember which one.
682
00:41:50,640 --> 00:41:55,000
Followed her home. Waited till
she turned off Prince's Street.
683
00:41:56,280 --> 00:42:01,570
Raped her. Then I stabbed her
in the chest, and I stabbed her,
684
00:42:02,380 --> 00:42:06,820
but she wasn't dead, so I hit
her over the head with a brick.
685
00:42:21,060 --> 00:42:22,240
When can I go?
686
00:42:23,380 --> 00:42:26,290
The custody sergeant is just
finishing up the paperwork.
687
00:42:31,020 --> 00:42:32,750
I've always been curious -
688
00:42:33,850 --> 00:42:35,820
how long had you
known Karl Bentley for?
689
00:42:38,380 --> 00:42:42,140
I can corroborate the injuries, but
I don't think you inflicted them.
690
00:42:43,540 --> 00:42:46,060
You see, I think you were telling
the truth the first time round.
691
00:42:46,070 --> 00:42:47,920
You didn't kill Bleakston Girl,
692
00:42:51,180 --> 00:42:54,390
but you knew about the brick,
693
00:42:54,540 --> 00:42:56,840
the detail that wasn't
in the newspapers.
694
00:42:59,620 --> 00:43:00,920
What did you do?
695
00:43:01,240 --> 00:43:02,750
You clear up afterwards?
696
00:43:03,020 --> 00:43:04,340
Dispose of the body?
697
00:43:07,700 --> 00:43:09,570
Who are you protecting, Karl?
698
00:43:10,360 --> 00:43:12,060
Did you consider him a friend?
699
00:43:12,820 --> 00:43:15,420
What's this got to do
with my assault charge?
700
00:43:16,420 --> 00:43:17,720
I'm sorry.
701
00:43:18,050 --> 00:43:19,350
You're right.
702
00:43:23,020 --> 00:43:26,690
Yeah, I did.
703
00:43:27,340 --> 00:43:28,970
What kind of friend was he?
704
00:43:29,260 --> 00:43:30,260
Don't know.
705
00:43:31,020 --> 00:43:32,890
We'd have a laugh
when he came rou...
706
00:43:35,980 --> 00:43:38,180
He made me laugh.
707
00:43:40,060 --> 00:43:43,370
So you didn't socialise outside
of his visits to the farm?
708
00:43:43,380 --> 00:43:45,890
- Didn't go to the pub or anything like that?
- No.
709
00:43:47,260 --> 00:43:48,790
Did he have any relationships?
710
00:43:49,300 --> 00:43:52,690
- Any girlfriends?
- Never talked about that kind of thing.
711
00:43:54,300 --> 00:43:55,900
What did he talk about?
712
00:43:56,820 --> 00:43:58,120
Farm.
713
00:44:01,200 --> 00:44:02,200
Family.
714
00:44:03,170 --> 00:44:05,380
Mentioned his mum a few times.
715
00:44:06,420 --> 00:44:08,080
She died a year before...
716
00:44:10,680 --> 00:44:12,220
... before...
717
00:44:13,540 --> 00:44:16,360
I think it's Myrica Gale.
718
00:44:16,580 --> 00:44:19,500
OK, so genus, Myrica.
719
00:44:19,510 --> 00:44:22,790
That's like deciduous
shrubs and trees, right?
720
00:44:23,380 --> 00:44:24,490
Gale?
721
00:44:25,180 --> 00:44:26,320
Not a clue.
722
00:44:30,940 --> 00:44:33,210
If it makes it any easier,
723
00:44:34,860 --> 00:44:36,670
I know that you're gay.
724
00:44:38,020 --> 00:44:39,920
I think that you're
claiming this murder to
725
00:44:39,930 --> 00:44:43,450
protect somebody you care
about. A lover, maybe.
726
00:44:45,780 --> 00:44:48,770
Is that what's got you through
all these years?
727
00:44:49,820 --> 00:44:50,820
Love?
728
00:44:53,240 --> 00:44:55,350
Do you think it's
possible that he was gay?
729
00:44:57,460 --> 00:44:58,910
Course not.
730
00:44:58,960 --> 00:45:00,670
You sound very certain.
731
00:45:00,680 --> 00:45:03,360
You think I'd have
anything to do with a queer?
732
00:45:03,680 --> 00:45:05,660
I put her in the boot of my car.
733
00:45:05,670 --> 00:45:08,600
I drove her to Bleakston
Moor. I buried her.
734
00:45:08,610 --> 00:45:11,810
I can take the police there.
I can show them the spot.
735
00:45:11,820 --> 00:45:14,990
That may be true, but I still
don't think you killed her.
736
00:45:15,000 --> 00:45:17,350
Why go to all the trouble of
burying her? The others were left.
737
00:45:17,360 --> 00:45:19,740
I'm not talking about the others.
738
00:45:19,750 --> 00:45:22,830
What about Jodie Fisher? Did
you bury her or was she left?
739
00:45:23,050 --> 00:45:24,270
Or perhaps he didn't tell
you that. Perhaps you...
740
00:45:24,280 --> 00:45:27,000
- There was nobody else!
- Well, prove it to me then!
741
00:45:27,040 --> 00:45:29,910
It's easy enough, just tell me
where Jodie Fisher's body is.
742
00:45:31,140 --> 00:45:33,460
I've been reviewing the
Bentley case, Mr. Fisher.
743
00:45:34,220 --> 00:45:36,200
It's interesting that,
for the most part,
744
00:45:36,690 --> 00:45:38,440
Bentley killed women in the city.
745
00:45:39,040 --> 00:45:40,340
But Jodie
746
00:45:40,360 --> 00:45:41,810
and the girl found on Bleakston,
747
00:45:42,460 --> 00:45:44,000
they were a break in the pattern.
748
00:45:44,260 --> 00:45:45,970
This Bleakston lass.
749
00:45:46,860 --> 00:45:48,380
You know he killed her?
750
00:45:49,220 --> 00:45:50,500
Both girls could've been murdered
751
00:45:50,510 --> 00:45:52,310
within a couple of
miles of your farm.
752
00:45:53,360 --> 00:45:56,450
- What you saying?
- Who are you protecting, Karl?
753
00:45:56,460 --> 00:45:59,940
Because whoever he is,
he is still killing.
754
00:45:59,950 --> 00:46:03,529
Kelly Summers, a mother of two
stabbed to death on a Sheffield street.
755
00:46:03,900 --> 00:46:06,240
I think you'd claim
her, too, if you could.
756
00:46:08,540 --> 00:46:10,690
You really think that
what you're doing is right?
757
00:46:11,460 --> 00:46:14,840
Is that it? You think
you're being... honourable?
758
00:46:14,850 --> 00:46:16,410
Finished now.
759
00:46:16,940 --> 00:46:19,060
Tell the police I want to confess.
760
00:46:19,070 --> 00:46:20,940
- You didn't kill her.
- Go now.
761
00:46:20,950 --> 00:46:24,400
- They won't believe you.
- Yes, they will!
762
00:46:34,940 --> 00:46:38,410
Our investigations show Bentley
might not have been working alone.
763
00:46:40,580 --> 00:46:42,500
Maybe he was protecting someone...
764
00:46:43,630 --> 00:46:45,840
someone he was having
a relationship with.
765
00:46:47,960 --> 00:46:49,580
A boyfriend, perhaps?
766
00:46:50,180 --> 00:46:52,220
No-one like that round our way.
767
00:46:52,720 --> 00:46:54,720
Not now, not then.
768
00:46:54,820 --> 00:46:56,490
You'd be surprised.
769
00:46:57,100 --> 00:46:59,080
He might even be a married man.
770
00:46:59,090 --> 00:47:01,220
I'd have known if
Bentley was queer.
771
00:47:01,230 --> 00:47:04,260
It's different world back in
'86, weren't it, Mr. Fisher?
772
00:47:04,820 --> 00:47:06,400
You'd understand why a rural vet
773
00:47:06,410 --> 00:47:08,170
would want to keep
something like that hidden.
774
00:47:08,180 --> 00:47:10,780
He raped and murdered women.
775
00:47:23,300 --> 00:47:24,300
Hello, Nikki.
776
00:47:24,310 --> 00:47:27,510
Bleakston Girl had grains of
Myrica Gale pollen in her nose.
777
00:47:27,520 --> 00:47:29,600
Common name's Bog
Myrtle, it flowers in May.
778
00:47:29,640 --> 00:47:32,120
The interesting thing
about is it only grows in...
779
00:47:32,130 --> 00:47:33,780
- Acidic soil.
- Yep.
780
00:47:34,180 --> 00:47:35,680
- Peat?
- Yep.
781
00:47:41,740 --> 00:47:43,260
Let me have another
minute with him.
782
00:47:45,060 --> 00:47:46,510
I owe you an apology.
783
00:47:47,160 --> 00:47:48,220
I was wrong.
784
00:47:49,450 --> 00:47:52,920
I know how you live with yourself
in here. I know how you survive.
785
00:47:53,360 --> 00:47:55,730
To the outside world
you're a monster,
786
00:47:56,310 --> 00:47:58,480
but the real Karl Bentley?
787
00:47:59,700 --> 00:48:03,090
That's something
else, something secret.
788
00:48:04,620 --> 00:48:06,800
And when you're all alone
in your cell in the dark,
789
00:48:06,810 --> 00:48:11,290
I bet you pull that secret out
and cling onto it for dear life.
790
00:48:14,060 --> 00:48:15,560
It's not Bleakston Girl.
791
00:48:16,540 --> 00:48:17,870
It's not Jodie Fisher.
792
00:48:19,020 --> 00:48:20,490
It's all of them,
793
00:48:21,010 --> 00:48:22,010
isn't it?
794
00:48:22,790 --> 00:48:27,190
That's your secret, that's what gets
you through. You never killed anyone.
795
00:48:30,580 --> 00:48:33,240
Palynology is a limited
forensic tool,
796
00:48:33,940 --> 00:48:37,730
but it gives a very accurate picture
of a dying person's last breath.
797
00:48:38,260 --> 00:48:40,090
Amongst the last things
that Bleakston Girl
798
00:48:40,100 --> 00:48:43,580
breathed was pollen from a plant
commonly known as Bog Myrtle,
799
00:48:44,010 --> 00:48:45,580
grown in peat land.
800
00:48:46,620 --> 00:48:49,210
You drove her out in your car,
you pulled her out of the car,
801
00:48:49,340 --> 00:48:51,850
you started digging as she
lay dying on the ground,
802
00:48:51,860 --> 00:48:55,360
breathing her last breaths.
Oh, yes, she was alive.
803
00:49:00,540 --> 00:49:01,840
No, no.
804
00:49:05,140 --> 00:49:11,050
I went to town to save her. She
wasn't breathing. She was dead.
805
00:49:11,060 --> 00:49:13,870
I was sure she was dead.
806
00:49:22,680 --> 00:49:24,990
People lead secret
lives, Mr. Fisher.
807
00:49:25,380 --> 00:49:27,010
Not always what they seem.
808
00:49:28,390 --> 00:49:30,310
Who did Karl spend time with?
809
00:49:31,700 --> 00:49:33,150
You said you were friends,
810
00:49:33,860 --> 00:49:36,340
- that he came over to the farm a lot.
- I've told you everything I know.
811
00:49:40,740 --> 00:49:42,280
I'll let them know we're done.
812
00:49:49,120 --> 00:49:51,570
Where were you on night
Kelly Summers was murdered?
813
00:49:55,500 --> 00:49:58,100
I was with my son.
814
00:50:00,240 --> 00:50:03,580
He hated what he was, but...
815
00:50:04,940 --> 00:50:06,340
I loved him.
816
00:50:07,050 --> 00:50:10,280
I was scared of losing him...
that's why I gave him the Ketamine...
817
00:50:10,820 --> 00:50:13,200
but after the third
girl was killed,
818
00:50:13,540 --> 00:50:15,250
that's when I knew.
819
00:50:15,260 --> 00:50:16,260
Bill.
820
00:50:16,470 --> 00:50:18,040
I know where he'll be.
821
00:50:18,860 --> 00:50:19,860
Sonia.
822
00:50:20,390 --> 00:50:22,720
Just rang the Fisher
house, spoke to the son.
823
00:50:23,580 --> 00:50:24,880
The dad were lying.
824
00:50:24,890 --> 00:50:27,470
They weren't together the night
that Kelly Summers were killed.
825
00:50:27,980 --> 00:50:29,520
So why would he lie?
826
00:50:30,460 --> 00:50:32,600
Chancing his arm, hoping
Stephen would cover.
827
00:50:32,610 --> 00:50:34,070
Have we still got
him down in the cell?
828
00:50:35,090 --> 00:50:37,830
- I released him half an hour ago.
- Oh, gee.
829
00:50:38,360 --> 00:50:41,390
Came to me asking
for more. I said no.
830
00:50:41,740 --> 00:50:44,910
Turned up again,
later that same night.
831
00:50:46,180 --> 00:50:50,390
He was raging, angry, crying.
832
00:50:51,960 --> 00:50:54,750
He said he'd done something stupid.
833
00:50:55,980 --> 00:50:58,930
He didn't know
whether she was dead or not.
834
00:51:00,780 --> 00:51:03,530
So, I went to help her.
835
00:51:09,660 --> 00:51:11,780
Those poor girls.
836
00:51:13,300 --> 00:51:14,300
Jodie...
837
00:51:15,540 --> 00:51:18,220
You knew the family. Why?
838
00:51:18,860 --> 00:51:23,020
Maybe I pushed things
too far, too soon.
839
00:51:23,230 --> 00:51:27,150
I should've known better.
I was the older man, after all.
840
00:51:27,740 --> 00:51:30,270
I felt responsible.
841
00:51:31,500 --> 00:51:36,350
Guilt and love, Professor.
842
00:51:44,300 --> 00:51:48,520
Jodie was suspicious of me and him.
843
00:51:48,760 --> 00:51:51,550
She followed him
to my house after school...
844
00:51:52,360 --> 00:51:54,000
saw us kissing.
845
00:51:54,410 --> 00:51:56,890
Confronted Stephen
when he got back,
846
00:51:56,900 --> 00:51:59,960
said she knew what he was.
847
00:52:00,020 --> 00:52:02,280
Threatened to tell the parents.
848
00:52:04,720 --> 00:52:06,080
- I know what you are.
- Bill!
849
00:52:06,620 --> 00:52:08,230
I knew there was
something wrong with you.
850
00:52:08,340 --> 00:52:11,430
- Bill, put the gun down.
- Go on, tell her.
851
00:52:12,300 --> 00:52:13,780
Tell her about you and Bentley.
852
00:52:13,990 --> 00:52:17,690
- What are you talking about?
- Admit it! You're a queer!
853
00:52:28,240 --> 00:52:29,470
Admit it!
854
00:52:31,500 --> 00:52:33,060
The police say Bentley's queer,
855
00:52:33,880 --> 00:52:35,440
that he was seeing some fella,
856
00:52:35,760 --> 00:52:38,000
some fella he spent
a lot of time with.
857
00:52:38,060 --> 00:52:40,740
- That were you, weren't it?
- Don't be so daft. Stephen...
858
00:52:47,900 --> 00:52:49,860
I've done bad things, Mam.
859
00:52:52,180 --> 00:52:54,010
I've done really bad things.
860
00:52:55,460 --> 00:52:57,390
Put the gun down, Bill, please.
861
00:53:04,960 --> 00:53:06,380
I killed Jodie, Mam.
862
00:53:08,030 --> 00:53:09,030
It was me.
863
00:53:09,680 --> 00:53:11,680
She was going to tell you
that I was with him.
864
00:53:12,940 --> 00:53:14,280
With Bentley.
865
00:53:14,860 --> 00:53:16,960
I hit her. She fell.
866
00:53:17,700 --> 00:53:19,000
She hit her head.
867
00:53:20,300 --> 00:53:22,010
It was an accident, Mam.
868
00:53:22,650 --> 00:53:25,010
I swear to God, it was an accident.
869
00:53:25,020 --> 00:53:28,910
You've got to believe me. I loved
Jodie, loved her with all my heart.
870
00:53:29,560 --> 00:53:31,140
- I never meant to...
- Don't talk to me!
871
00:53:31,150 --> 00:53:32,930
Don't even look at me!
872
00:53:37,350 --> 00:53:38,800
Where is she, Stephen?
873
00:53:40,700 --> 00:53:42,320
Where's your sister?
874
00:53:52,740 --> 00:53:54,250
She's here, Mam.
875
00:53:57,340 --> 00:53:58,980
She's always been here.
876
00:54:02,820 --> 00:54:04,410
My little girl.
877
00:54:07,220 --> 00:54:08,660
She's here?
878
00:54:16,860 --> 00:54:18,590
Here, you say?
879
00:54:29,500 --> 00:54:30,500
Carol?
880
00:54:35,940 --> 00:54:37,790
We've found Jodie.
881
00:54:42,660 --> 00:54:44,860
Oh, Bill, come on.
882
00:55:37,700 --> 00:55:39,000
What'll happen to her?
883
00:55:39,010 --> 00:55:40,790
If no-one claims
her, she'll be buried.
884
00:55:40,980 --> 00:55:43,300
Somebody will come.
Everybody's got somebody.
885
00:55:43,680 --> 00:55:44,760
You're so lame...
886
00:55:46,060 --> 00:55:47,060
Granddad!
887
00:55:48,940 --> 00:55:51,840
- Thought you were coming later.
- Managed to get an earlier train.
888
00:55:51,900 --> 00:55:55,390
Ah, come here! I'm not too
old for a hug, then, eh?
889
00:56:14,340 --> 00:56:15,890
Rachel Prendergast.
890
00:56:17,020 --> 00:56:19,350
I was in care with
her. Year older than me.
891
00:56:19,860 --> 00:56:21,590
She left Rotherham
when she turned 16.
892
00:56:21,750 --> 00:56:25,610
- What year?
- 1985-86?
893
00:56:25,680 --> 00:56:29,940
- No family?
- No. Car accident.
894
00:56:29,960 --> 00:56:32,360
Did you not stay in touch
after she moved away?
895
00:56:32,670 --> 00:56:35,700
I meant to. She said she
was heading for Sheffield.
896
00:56:35,750 --> 00:56:39,680
- Do you know where about?
- Probably sleeping rough, I supose.
897
00:56:46,100 --> 00:56:50,750
Yeah, I read the appeal in the
Post and I just got this feeling.
898
00:56:50,780 --> 00:56:52,580
Everything made sense.
899
00:56:53,280 --> 00:56:55,130
She always said she'd
come and visit, you see.
900
00:56:55,460 --> 00:56:57,880
And I waited and waited
901
00:56:58,670 --> 00:56:59,970
and she never.
902
00:57:00,580 --> 00:57:02,810
I always knew something
must have happened to stop her.
903
00:57:03,860 --> 00:57:06,470
Can you remember if
she played the guitar?
904
00:57:06,480 --> 00:57:10,770
Yeah. Yeah, she was good an' all.
How do you know that?
905
00:57:25,080 --> 00:57:28,540
Here's to my glorious
bachelor existence.
906
00:57:41,180 --> 00:57:44,090
You know, I completely
understand if you decide...
907
00:57:44,420 --> 00:57:45,420
Leo...
908
00:57:47,060 --> 00:57:48,680
Let's just go home.
909
00:57:56,510 --> 00:58:00,100
In Loving Memory of
Theresa and Cassie Dalton
Beloved Wife and Daughter
910
00:58:07,820 --> 00:58:10,040
A double suicide, a double murder,
911
00:58:10,140 --> 00:58:12,260
blackmail, then a
murder, then a suicide?
912
00:58:12,270 --> 00:58:13,490
There is going to Police review.
913
00:58:13,500 --> 00:58:15,160
Yeah, I was told.
914
00:58:15,620 --> 00:58:18,920
- You blamed me.
- No, I don't blame you and I didn't say it.
915
00:58:19,060 --> 00:58:21,410
Found inside the Land
Rover by three of his men.
916
00:58:21,440 --> 00:58:23,690
They were told there
was a cover up going on.
917
00:58:23,700 --> 00:58:25,130
You really are quite
something, are you?
918
00:58:26,220 --> 00:58:27,220
Hang on a second.
919
00:58:28,340 --> 00:58:30,380
Subtitles by Red Bee Media Ltd
E-mail subtitling@bbc.co.uk